Se afișează postările cu eticheta handm. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta handm. Afișați toate postările

vineri, 30 octombrie 2015

#HMBalmaination full prices




EN:
  Hello my friends, have you seen Balmain for H&M collaboration? It is amazing,more then words can describe. I intended to pay a visit to Bucharest on 5 of November, but I leave for London on 6 and I really hope to be lucky enough to get my hands on something as I have set my eyes on a few pieces.
 "I want to talk to my generation: this is my main aim as a designer. H&M allows me the unique possibility of bringing everyone into the world of Balmain get a piece of the dream and create a global #HMBalmaination: a movement of togetherness, fuels on a hashtag. The collaboration felt extremely natural to me: H&M is a brand that everybody connects to. It calls for unity and I am all for it" says Olivier Rousteing.
I leave you with the collection and the full prices.

Love,
Lavinia

RO:
  Buna dragi prieteni, ce ziceti de colaborarea dintre H&M si casa de moda frantuzeasca Balmain? Eu una o gasesc fabuloasa, exact ca toate piesele Balmain care se gasesc sub semnatura talentatului designer Olivier Rousteing.
  Intentionam sa fac o vizita la Bucuresti pe data de 5 noiembrie pentru a vedea colectia, dar pe 6 zbor spre Londra asa ca sper sa fiu suficient de norocoasa sa mai prind ceva din colectie.
Va las cu piesele din colectie insotite de preturi.

Cu drag,
Lavinia



joi, 15 octombrie 2015

Over the knee

                                                          CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                   WAISTCOAT similar , TOP here , SKIRT here , BOOTS here , BAG here , HAT here


EN:
  Sorry for missing with my outfit pots from the blog, but during the weekend we paid a quick visit to Bucharest to buy some stuff for our house and as much as I wanted to take some photos for the blog the weather condition didn't let me do it. It rain during the weekend and on Sunday when I intended to dedicate a few hours to shoot some new outfits it rain and the wind blew very strong, so strong that I barely stood on my feet.
  Well, here I am now with a new outfit post, wearing a '70 s inspired skirt, over the knee grey boots, a black top and waistcoat and to matchy matchy my boots I added a grey hat.

Love,
Lavinia

RO:
  Imi place mult sa visez la unele lucruri si sa-mi fac planuri, dar aproape tot timpul planurile mele se dau peste cap dintrun motiv sau altul. Ei bine, in weekend-ul care a trecut am fost in vizita la Bucuresti pentru a ne cumpara cate ceva pentru casa. Mi-am pregatit frumos bagajele si am pus in ele tinutele alese cu grija pentru a le fotografia pentru postarile de pe blog. Vineri am petrecut-o pe drum, sambata am hoinarit prin magazine, iar duminica pe cand era planificata sedinta foto, vremea ne-a stat in cale, a plouat si a batut un vant atat de puternic ca biata Evelyn abia se tinea pe picioare, da am fost cu copilul la cumparaturi, pe cat de ciudat vi se pare, a fost o experienta minunata pe care o vom repeta cat de curand.
  Azi port o fusta de inspiratia anilor '70, o maleta si o vesta cu franjuri negre, cizme peste genunchi si palarie de culoare gri.

Cu drag,
Lavinia


     Don't forget to check out Shopbop's last day of sale where you can get these Michael Kors beauties with 25 % less, use INTHEFAM25 code at checkout.

                                                       MICHAEL KORS BAGS HERE

joi, 17 septembrie 2015

Why we love flared jeans


                                                                 CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                              JEANS here / here , TOP similar , BAG here , SUNNIES here , HEELS here

EN:
  Morning dolls, hope your week is going great so far. I always wanted to have skinny and long legs, well skinny they were, but never too long as I wished for. Lucky for me that flared jeans are so in trend now and I can enjoy a long pair of legs :) and if they come in high waist is even better.
  Today I wear my Asos black flared jeans, an embroidered top and red accessories such as my new Freyrs sunglasses and Rebecca Minkoff mini love bag.
Kisses :*

RO:
  Neata' dragelor, sper ca va bucurati de ultimele zile de vara tarzie, eu de cand eram mica ma uitam la modele si imi doream tare mult o pereche de pioare lungi si subtiri, ei bine subtiri au fost , cu lungimea am avut probleme :). Daca ati stii cat ma bucur ca a revenit moda jeansilor evazati, ne da impresia ca avem cele mai lungi si subtiri picioare,nu vi se pare?
  Azi port o pereche de jeans Asos, cu un top brodat si noii mei ochelari de soare tot de culoare rosie de la Freyrs.
Pupici :*



luni, 14 septembrie 2015

Believe


                                                                 CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                WAISTCOAT similar , SHIRT here , JEANS here , BAG here , HEELS here

EN:
  Hello my loves, what a weekend we had, a long and not so lucky one. You probably know that my hubby is a multiple champion in arm wrestling in Romania and international competition, he's been fighting for 14 years already, but Saturday during a minor competition he suffered a severe injury at his right arm. So we'll be paying some visits to a couple of doctors next days and hope to be lucky enough to recover without a surgery.
  About my outfit, I am wearing a white shirt, blue jeans and heels with bow details and a fringed waistcoat.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, am avut parte de un weekend pe cinste cu peripetii cat incape. Probabil stiti deja ca sotul meu e multiplu campion nationat si intenational la skandenberg, sport pe carel practica de mai bine de 14 ani fara nicio accidentare, dar sambata la o competitie minora a avut parte de o accidentare destul de urata, care din primele evaluari se pare ca se va incheia cu o operatie, totusi inca sper sa nu fie cazul.
  Despre tinuta de azi e una compusa din o pereche de jeans sii pantofi cu funda in aceeasi nuanta, o camasa alba si o vesta cu franjuri.
Pupici :*





luni, 17 august 2015

My green vest


                                                                  CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
     VEST here on sale , T-SHIRT here , JEANS here , HEELS here , BAG here , SUNNIES here , NECKLACE here


EN:
  Hello beauties, lucky for me today the heat isn't so unbearable as the other days so I managed to take this beautiful vest out if the closet and give it a ride. I wore it along with my favorite pair of ripped jeans, a grey t-shirt and my new black and white heels.
Kisses :*

RO:
  Norocul meu ca a mai cedat putin caldura si am putut scoate minunatia aceasta de vesta la plimbare, am ales sa o port cu o pereche de jeans rupti, un tricou simplu, gri si noii mei saboti in alb si negru.
Pupici :*


miercuri, 12 august 2015

Denim lover


                                                                 CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                  DRESS here , TOP here , SHOES Lavine , BAG here , SUNNIES here

EN:
  Hello my friends, I can declare myself a denim lover, I saw this beautiful dress and I bought it immediately and it fits me perfect. I think it's a must in everyone's fall wardrobe. For today I paired it with a striped cropped top and my new Lavine burgundy pony hair flats.
Kisses :*

RO:
  Ma declar un fan al denimului si in special al sarafanelor, m-am indragostit pe loc de acesta si cu toate ca e cumparat online, marimea mi s-a potrivit perfect. Sarafanul din denim este o alegere perfecta cand ai nevoie de o tinuta confortabila, pe care o poti adapta mai multor ocazii. Azi am ales o tinuta comoda, am adaugat un top in dungi si noii balerini Lavine in culoare marsala.
Pupici :*



miercuri, 8 iulie 2015

Light blue


                                                               CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                                DRESS here , SANDALS here , BAG here , HAT here

EN:
Hi my friends, just a quick update, as I promise myself for several days already that I will try to get to bed before midnight, but here I am , almost 1 a.m and still in the front of the PC.
I bought this amazing blues dress for it;s shape and first for the colors, I love light blue. I wore it to a wedding , but then thought it is perfect for a day by day look and I paired it with Lavine flat sandals, an electric blue bag and a straw hat. What do you think?

RO:
Doar cateva cuvinte pentru azi, imi promit de ceva vreme ca voi incerca sa ajung in pat inainte de miezul noptii dar si azi sunt tot aici in fata calculatorului.
Am cumparat aceasta rochita pentru croiul si culoarea sa. Am purtat-o la o nunta, dar e foarte comda si merge perfect si la o tinuta de zi. Am ales sandalele Lavine si o geanta in acelasi ton, iar pentru un look mai relaxat am adaugat si palaria din paie.
Pupici :*



luni, 6 iulie 2015

Lost in nature


                                                               CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
            KIMONO here , TOP here , JEANS here , SANDALS similar / similar , BAG similar , SUNNIES here

EN:
  Hello beauties, hope you enjoyed a great weekend, I intended to lie in the sun and get some tan, but again my plans didn't work, maybe next one I will be more lucky.
  While traveling to some relatives I found this beautiful wild place that I loved and I insisted to take some photos there, the colors of the nature looked amazing. I wore a pair of ripped jeans, black top and a flower printed kimono, perfect for summer nights or to a beach day.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, sper ca ati savurat un sfarsit de saptamana minunat, eu aveam ceva planuri de plaja, dar nu mi-au prea iesit, cine stie poate weekend-ul urmator voi fi mai norocoasa.
  Zilele trecute in timp ce facem o vizita unor rude, mi-a placut atat de mult acest loc, parca te pierzi in culorile naturii si am tinut neaparat sa fac niste poze. Ca si tinuta am ales o pereche de jeans, un top negru si un kimono inflorat, perfect pentru serile de vara, la piscina sau la plaja.
Pupici :*


miercuri, 21 ianuarie 2015

Black domination

                 Coat here , Top here , Pants H&M similar / similar  , Heels here , Bag similar / similar , Sunnies here

EN:
  Hello loves, how are you , as I said in a previous post I love burgundy and this time I chose a matchy matchy lipstick, to be honest I never wore such a dark color on my lips, but I kinda love it, what do you think? For today I matched a pair of leather pants with a 3d flower mesh top and a burgundy coat.
Kisses :*

RO:
  Buna tuturor, ce mai faceti, va povesteam eu zilele trecute ca burgundy e una din culorile mele preferate, ei bine de aceasta data am aplicat si un ruj in nuanta asemanatoare si sa fiu sincera e prima data cand port o nuanta atat de inchisa pe buze, dar imi place, voi ce ziceti?
  Tinuta mea de azi se rezuma la o pereche de pantaloni din piele, un top cu flori aplicate si un palton in tonuri de burgundy.
Pupici :*