Our Halloween in photos

EN:
  Hello my friends, I intended to post this photos on Saturday, but I didn't post anything on blog or on my media channels this days, due to the tragic event that happened in Romania on Friday night when unfortunately 30 people lost their lives and over 100 people are injured and still fighting for their lives. Let's take a moment and have a pray for their souls and for their families because they need a lot of courage and strength to get over this if it possible.
 About today's post, is a family one, that we made for our little daughter, Evelyn. This event that raises more controversy in Romania then ever is very appreciate by children and as long as my little one is happy I am happy too, no matter what anyone says. We started decorating our backyard and Evelyn put on her witch costume and Olimpiu and I dressed in black to match Eve's outfit. We joked and took some photos for our family album and today I share a few with you. so here it is our Halloween in photos.

Love,
Lavina

RO:
  Buna dragi prieteni, am facut aceasta sesiune foto vineri si intentionam sa o postez sambata,dar datorita tragicului eveniment de vineri seara din Colectiv, am decis sa aman postarea pana luni seara.   Mi se rupe sufletul cad vad atat de multa durere in jur, atat fizica cat si emotionala. Sunt si eu mama la randul meu si e inimaginabil ca cineva sa treaca prin asemenea momente. Ma rog pentru sufletele celor ce au murit vineri si pentru cei care azi se lupta pentru viata lor si pentru familiile lor. Dumnezeu sa le ajute sa treaca peste aceasta incercare cumplita, iar pe suletele pierdute Dumnezeu sa le ierte.
  Stiu ca in acest an Halloween a fost un eveniment mai criticat ca oricand, vad statusuri cu oameni care s-au saturat sa mai auda de aceasta sarbatoare si oameni care nu inteleg parintii care-si costumeaza copii. Ei bine, eu va spun ca atat timp cat asta o face fericita pe fetita mea nu ma intereseaza astfel de critici si pareri. Evelyn inca de anul trecut si-a pregatit costumatia, iar vineri am decis sa facem si o sesiune foto. Impreuna cu mic si mare ne-am organizat si am amenajat curtea din spatele casei si ce a iesit vedeti si voi in aceste poze.

Cu drag,
Lavinia

Giveaway

EN:
Happy weekend beauties, I come with great news, I have a lovely contest together with Shein and the prize consists in a 120 $ gift card to spend it on their website.

Here are the rules of the contest:

1. Register on Shein here
2. Like my facebook page here
3. Leave a comment under this post with your name and the email address you used to sign in on Shein

The contest will last from 16.10.2015 - 04.11.2015
Good luck!

RO:
Un weekend superb va doresc si va invit sa va inscrieti la concursul organizat impreuna cu Shein cu premiu ce consta intr-un card cadou in vaoare de 120 $ pentru a putea fi cheltuit pe site-ul lor.

Regulile pentru participare la concurs sunt cat se poate de simple:

1. Va faceti cont pe Shein aici
2. Dati like paginii mele de facebook aici
3. Lasati un comentariu la aceasta postare cu numele vostru si adresa de email pe care ati folosit-o pentru a va inregistra pe Shein

Perioada de desfasurare a concursului este 16.10.2015 - 04.11.2015
Succes!

                                                                                    HERE

The grey coat

                                 

EN:
  Hello my friends, how are you , we are getting ready for the Halloween party, Evelyn is very excited she wants to dress up in a little witch, so we have a lot of work to do to find the perfect witch outfit for my little girl. What about you, what will you wear for Halloween?
  For today I want to show you the newest coat I have designed, I wore it with a pair of skinny jeans, a white lace shirt, black heels and hat, a simple but chic outfit.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, ce mai faceti, noi ne pregatim intens de Halloween, Evelyn e atat de fericita si incantata de acest eveniment ca toata ziua aranjeaza casa de sarbatoare. Ca si costumatie a ales sa fie o mica vreajitoare, asa ca va inchipuiti cata bataie de cap avem in a gasi costumul perfect. Voi in ce va costumati?
  Eu, pentru azi vreau sa va arat cel mai nou palton din dulapiorul meu, e cusut de mine si imi place la nebunie. L-am purtat cu o bluza alba, o pereche de blugi, palarie si tocuri negre, o tinuta simpla dar chic in acelasi timp.
Pupici :*

P.S : Nu uitati sa va inscrieti la Giveaway, azi e ultima zi!!!