Happy birthday!

   CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:

                              ME: TOP here , JACKET here  , SKIRT similar , SANDALS here , SUNNIES here
                               EVELYN:   SKIRT custom made  , JACKET H&M ,TOP H&M , FLATS H&M , SUNNIES Zara

EN:
  Hello my loves, how are you? 23 of April means a lot to me, my birthday, my daughter's birthday and my father's birthday name, well yes , this means we have to celebrate a lot. I can't believe how time flies so fast, today I am embracing 32 years of my life and 5 years with my precious daughter.      She doesn't like to take photos, but today she asked me to dress up with similar clothes and to shoot some photos for our family album and also to share it with you on the blog.
  We wore similar tulle skirts, dotted tops and black shoes. I intended to shoot some photos with balloons representing our age, but when I got to the shooting place, the wind started to blow quite strong and took away my balloon with number 2 and had to borrow number 5 from Evelyn and rotate it to look like 2 :).
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, ce mai faceti? 23 Aprilie e o zi cu multe semnificatii in familia noastra, e ziua mea si a lui Evelyn de nastere si a tatalui meu de nume, da, o continua sarbatoare :)).
  Cat de repede trece timpul, nu-mi vine sa cred ca imbratisez al 32 lea an din viata si al 5 lea din viata fetitei mele. Lui Evelyn nu-i prea place sa faca poze, dar azi m-a rugat sa ne imbracam asemanator si sa facem cateva poze pentru albumul familie, dar si pentru a le impartasi cu voi pe blog.
  Am ales 2 fustite din tul, cate o camasa cu buline si pantofi negrii. Am intentionat sa facem fiecare poze cu baloane reprezentand varsta noastra, dar din pacate cad am ajuns la locul unde am facut fotografiile a inceput sa bata vantul destul de puternic si mi-a zburat numarul 2, asa ca am rugat-o pe Eve sa-mi imprumute balonul ei , l-am intors si am intregit 32 ul zburat :).
Pupici :*

Dots

                                     
                                                                 CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                                   TOP here , SKIRT here , BAG here , SHOES Lavine

EN:
  Hello my dear friends, I can't stand this weather anymore, all this rain and cold, I need some sun in my life and decent temperatures, it's spring.
  Today I will show you an outfit that I put together on facebook and instagram two days ago, it's about a purple skirt that looks amazing, wore along with a dot printed top, pink flats and bag. I opted for these colors as they work together so good.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, nu mai pot sa vad atata ploaie si frig in jurul meu, am nevoie de razele soarelui si de putina caldura, doar e primavara.
  Azi va arat o tinuta pe care am postat-o zilele trecute pe facebook si instagram. E vorba de o fusta midi de culoare mov, care are o tinuta atat de frumoasa si cu siguranta o veti mai vedea si in alte tinute. Am asortat-o la o pereche de balerini roz si o geanta in aceeasi nuanta. Am ales aceasta combinatie de culori pentru ca imi place mult cum arata impreuna.
Pupici :*

Hello spring

                                   Coat here , Jeans here , Sweater here , Bag here , Booties here , Sunnies here

EN:
  Hello my friends, hope your weekend was amazing, we enjoyed a family day at the spa on Sunday, as the weather wasn't very friendly to us and rain almost all day long.
  Today I want to show you a white outfit with blue and black little details. I wore a pair of white jeans and a white sweater, my lovely blue coat and a beautiful pair of swan booties.
  Wish you all an amazing fresh , a beautiful and prosperous spring!
Kisses :*


RO:
  Buna dragii mei, sper ca ati avut un weekend minunat, noi am petrecut duminica la spa, cum vremea nu a fost foarte prietenoasa cu noi si a plouat aproape toata ziua, o zi de spa a fost mai mult decat binevenita.
  Azi va arat o tinuta cu mult alb, un pulover si o pereche de jeans albi, un paltonas albastru cu buline albe si minunatele botine cu lebede.
  Vreau sa va urez sa aveti parte de o primavara infloritoare si prospera!
Pupici :*

Dots

                                Coat here , Shirt here , Skirt here , Bag here , Boots here , Hat here , Watch here

EN:
  Hello dear friends, weekend is almost here, I can't wait for Friday's 50 Shades of Grey premiere. Did you purchase your ticket, well I am very anxious about this movie.
  When I first saw this coat it was love at first sight and I said YES, I have to have it and here I am,after two weeks I am embracing it with all my love. Love it's shape and fabric, work great with jeans, leather pants or skirts. Yesterday I paired it with a mini leather skirt, over the knee boots, a white shirt and my new wood watch from Jords.
Kisses :*

RO:
  Buna dragilor, ce bine ca weekend-ul ne bate deja la usa, sunt foarte nerabdatoare pentru premiere filmului 50 SHdes of Grey de vineri, v-ati luat bilete?
  Cand am vazut acest paltonas pentru prima data a fost dragoste la prima vedere si mi-am spus ca trebuie sa il am, iar 2 saptamani mai tarziu il imbracam cu mare drag. Merge de minuna la jeans, pantaloni di piele sau fuste. Ieri l-am purtat cu o fusta mini din piele, cizme peste genunchi, o camasa alba si noul eu ceas din lemn de la Jord.
Pupici :*