Ce vizitam in Balchik

                                                            CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                        DRESS HERE / SHOES HERE / SUNNIES HERE / BAG HERE

EN:
  Happy Monday my friends, as I promised you to talk more about our stay in Bulgaria, I will start by showing you some photos of the sightseeing places. On our third day we paid a visit to the Balchik castle, where queen Maria of Romania spent her summer days.
  The castle consists of a number of residential villas, a smoking hall, a wine cellar, a power station, a monastery, a holy spring and a beautiful botanical garden.
  Our visit lasted about 3 hours of strolling along gardens, a wine tasting, maybe the best I ever tasted. Evelyn was not very pleased of our journey, because she missed a day at the sea, as she complained every 10 minutes :))).
  I wore a colorful dress and a pair of comfy flats and still had trouble with the heat :).

Love,
Lavinia

RO:
  O saptamana superba va doresc, va spuneam zilele trecute ca revin cu detli referitoare la sederea noastra in Bulgaria, azi vreau sa va povestesc cate putin despre ziua 3 , in care ne-am decis sa facem o vizita castelului din Balchik, cu toate ca Evelyn nu a fost deloc incantata de alegere, pe motiv ca pierde o zi de distractie la mare :)).
  Daca avesti drum prin zona Balchik-ului va recomand sa mergeti pana la castel, e un loc minunat care consta in: vile rezidentiale, pivnite si degustari de vin, o manastire, o cascada si o superba gradina botanica.
  Ne-am plimbat aproximativ 3 ore, timp care parca a zburat, am degustat cel mai bun vin si am admirat interiorul castelului. Am incercat sa port o tinuta cat se poate de comoda si anume o rochita vaporoasa  si o pereche de balerini foarte comozi, ochelari de soare si obligatoriu un aparat foto.

Cu drag,
Lavinia