Out and about

                       Coat here / similar , Shirt here , Jeans here , Bag here , Hat here , Heels here, Watch here
EN:
  Hello my loves, hope your weekend was a relaxed one, because I had a great party with my girls and on Sunday I promised myself I'll lie in bed all day long, but my plans didn't succeed and I ended up visiting some relatives at the countryside. The best point in this was that Evelyn had great playmates, her cousins, so please excuse my tired face in this photos, I promise I will get some sleep in the next days :).
 What I wear in today's post is a floral shirt and a ripped pair of black jeans along with a checked coat and a nude pair of heels.
Kisses :*

RO:
  Buna dragelor, sper ca ati avut parte de un weekend relaxant, ei bine eu am pertecut sambata seara cu fetele si mi-am planuit o duminica cu multa leneveala si somn. Dar nu a fost sa fie si am vizitat niste rude pe la tara, partea buna a fost ca Evelyn s-a jucat toata ziua cu verisorii ei. Va rog sa-mi scuzati fata obosita, dar promit sa recuperez saptamana acesta orele de somn :).
  Pentru tinuta de azi, am ales o camasa cu flori si o pereche de jeans foarte rupti pe care i-am asortat la un palton in carouri si o pereche de tocuri nude.
Pupici :*