EN:
Hello my dear friends, just a few words abut the ensemble because it is so late in the night already and tomorrow morning I have to get up very early. I wore a pair of animal printed trousers, a black shirt , black heels and a silver statement necklace that you can find here.
Kisses :*
RO:
Buna dragii mei, doar cateva cuvinte despre tinuta zilei, pnetru ca dimineata ma trezesc foarte devreme si vreau sa ajung in pat cat de curand. Am purtat o pereche de pantaloni cu imprimeu, o camasa neagra, tocuri negre si un colie r masiv pentru a scoate tinuta din monotonia cromatica, colierul il gasiti online aici
Pupici :*
EN:
Hello loves, how was your weekend, we had a great wedding and a great party on Saturday, I didn't have so much fun in years. The worst part was the day after when I had a terrible headache :), but it was all worth it.
For today I want to show you this white blazer that is my latest purchase, I wore it with a pair of jeans, white t-shirt and my new Micheal Kors bag, that I love so much.
Kisses :*
RO:
Buna dragii mei, cum a fost sfarsitul de saptamana, pentru mine a fost unul greu in special Duminica, datorita durerii de cap. Sambata am avut o nunta si am petrecut pe cinste, dar cu urmarile de rigoare de a doua zi :)).
Petru tinuta de azi, am ales un sacou alb, care e nou sosit in garderoba mea si l-am asortat la o pereche de blugi, un tricou alb si noua gentuta Michael Kors, care imi place la nebunie.
Pupici :*
EN:
Hello loves, hope you had an amazing weekend, we went to a wedding party this weekend and on Sunday we visited some old friends. Evelyn had a great party at the wedding, imagine it was 2:00 am in the morning and she didn't want to leave home :).)
This green skirt is new to my closet and I love it so much, it is also on my list for Milan Fashion Week, I have so many ideas, it will be hard to decide on 3 outfits. For today I decided to wear a simple ensemble, a green skirt along with a white shirt, nude heels and a camel hat.
Kisses :*
RO:
Buna dragii mei, sper ca weekendul vostru a fost unul relaxant, noi am avut o nunta sambata, iar duminica am fost in vizita la niste vechi prieteni. Evelyn s-a simtit foarte bine la nunta, imaginati-va ca era ora 2 dimineata si ea nu vroia sa vina acasa :)).
Imi place tare mult aceasta fusta verde, e nou sosita in garderoba mea si am trecut-o pe lista pentru saptamana modei de la Milano, am atat de multe idei si trebuie sa ma decid la doar 3 tinute.
Pentru azi, am ales o tinuta simpla, compusa din fusta verde, o camsa alba, tocuri nude, o palarie camel si un colier superb achizitionat online de la ShinyStyle , aici gasiti o gama foarte variata de accesorii, precum coliere, cercei , dar si plicuri pentru diferite ocazii.
Pupici :*
EN:
Hello loves, how did you spend your weekend? We are still at the country enjoying the last days of summer. I already feel said when I am thinking winter is so close , but until then, I want to show you this amazing yellow skirt I have purchased online and fits me perfect, it works great with almost any color, with denim shirts , t-shirts or crop tops.For today I wore it with a spotted crop top, black sandal and yellow statement earrings.
Kisses :*
RO:
Buna dragilor, ce mai faceti? Noi, suntem tot la tara, inca ne bucuram poate de utimele zile de vara. Deja ma ia melancolia cand ma gandesc ca avem in fata o iarna lunga, dar pana atunci vreau sa profit de putinele zile ramase din vara aceasta si sa va arat ultima achizitie, o fusta galbena care imi place la nebunie. O pot purta la tricouri, camasi, piese din denim sau topuri scurte, ceea ce am si ales pentru azi, si anume un crop top cu buline, o pereche de sandale negre si cercei galbeni in nuanta fustei.
Pupici :*
EN:
Hello friends, it is late in the night already and I had a bad day in the kitchen, I messed up everything. I intended to bake a cherry pie, but forgot to add the main ingredient, the milk, well it tastes quite well, but not great and my meatball soup is a total disaster.
Enough with my complains, I will tell you a few words about the ensemble of the day, a printed dress and a pair of black heels that complete the entire outfit.
Kisses :*
RO:
Buna dragilor, e deja foarte tarziu si eu sunt inca in bucatarie, dupa o zi plina de esecuri . Am vrut sa fac o tarta cu cirese , dar am uitat sa adaug ingredientul principal, adica laptele. Ei bine, e ok la gust, dar nu cum trebuia sa iasa, ce sa mai zic de ciorba de perisoare care pentru prima data mi s-a taiat :(.
Dar ajunge cu problemele mele culinare, sa va sun cateva cuvinte despre tinuta mea foarte simpla, alcatuita dintr-o rochie cu imprimeu si o pereche de sandale negre cu toc .
Pupici :*
EN:
Hope you guys had a great weekend, the weather finally warmed up so it was the perfect time for pool or sunbathing. How did you spend your weekend?
Looking through my mom's old clothes I found the perfect dress, a flower printed pattern in shades of pink and yellow, with tiny buttons covered in the same material as the dress. The moment I saw it I completely felt in love with it and with minor adjustments fitted me perfectly, maybe a little to short for my tastes as my mom is quite mignon, so never throw away old clothes because you can never know when you need them again as fashion keeps repeating itself.
I was wearing: mom's old dress, Zara heels, Benvenuti bag and H&M sunnies and jewels.
Kisses :*
RO:
Sper ca ati avut parte de un sfarsit d saptamana minuat, cu vreme buna si calduroasa , perfecta pentru o iesire la o piscine si putina plaja.
Zilele trecuta ma uitam prin hainele din tinerete a mamei mele si am descoperit o rochita minunata, cu un imrpimeu cu floricele in nuante de roz si galben si mici nasturei acoperiti cu acelasi material ca si rochita, M-am indragostit pe loc si cu mici modificari imi vine perfect, poate e o idee prea scurta pentru gusturile mele, pentru ca mama e micuta de statura. In concluzie e bine sa nu arunci hainele vechi si din cand in cand sa mai faci cate o selectie pentru ca moda se repeta continuu.
Pupici :*
