Happy birthday!

   CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:

                              ME: TOP here , JACKET here  , SKIRT similar , SANDALS here , SUNNIES here
                               EVELYN:   SKIRT custom made  , JACKET H&M ,TOP H&M , FLATS H&M , SUNNIES Zara

EN:
  Hello my loves, how are you? 23 of April means a lot to me, my birthday, my daughter's birthday and my father's birthday name, well yes , this means we have to celebrate a lot. I can't believe how time flies so fast, today I am embracing 32 years of my life and 5 years with my precious daughter.      She doesn't like to take photos, but today she asked me to dress up with similar clothes and to shoot some photos for our family album and also to share it with you on the blog.
  We wore similar tulle skirts, dotted tops and black shoes. I intended to shoot some photos with balloons representing our age, but when I got to the shooting place, the wind started to blow quite strong and took away my balloon with number 2 and had to borrow number 5 from Evelyn and rotate it to look like 2 :).
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, ce mai faceti? 23 Aprilie e o zi cu multe semnificatii in familia noastra, e ziua mea si a lui Evelyn de nastere si a tatalui meu de nume, da, o continua sarbatoare :)).
  Cat de repede trece timpul, nu-mi vine sa cred ca imbratisez al 32 lea an din viata si al 5 lea din viata fetitei mele. Lui Evelyn nu-i prea place sa faca poze, dar azi m-a rugat sa ne imbracam asemanator si sa facem cateva poze pentru albumul familie, dar si pentru a le impartasi cu voi pe blog.
  Am ales 2 fustite din tul, cate o camasa cu buline si pantofi negrii. Am intentionat sa facem fiecare poze cu baloane reprezentand varsta noastra, dar din pacate cad am ajuns la locul unde am facut fotografiile a inceput sa bata vantul destul de puternic si mi-a zburat numarul 2, asa ca am rugat-o pe Eve sa-mi imprumute balonul ei , l-am intors si am intregit 32 ul zburat :).
Pupici :*