Saturday, 11 October 2014

Fashion bloggers in Maramures


EN:
  Hello my friends, as I have promised already I am back with my story about Fashion Blogger's in Maramures. It was a great event that brought together 16 of the most popular bloggers from Romania.   The event started on Friday at Hotel Romanita, where we had a lovely lunch and slept for one night. In the evening we headed to Gold Plaza where we met with the readers and each of us had to present a short speech regarding our blogs. The evening ended with a lovely dinner at Lumiere Resaturant.
  On Saturday we headed to Viseu de Sus where our lovely hosts, Cff Viseu , welcomed us with a delicious meal served in the dinner car of the Carpatia Express, We spent the night in the train hotel and it was an unique and amazing experience. The hosts were extremely friendly and took care of us very well.
  On Sunday morning, after breakfast, we were ready for a real adventure on the Vaser Valley carried by Mocanita steam train.
I leave you with a selection of photos that we took during our short weekend trip.
Photo credit: Silvia Postolatiev , Dragos Coman and Dacian Chiorean

RO:
  Buna dragilor, dupa cum am promis am revenit cu povestea din spatele evenimentului Fashion Boggers in Maramures, unde s-au intalnit 16 dintre cei mai cunoscuti bloggeri de moda. Totul a inceput la hotel Romanita,unde am servit o cina delicioasa si am cunoascut fetele pe care nu le stiam decat din mediul online. Spre seara ne-am mutat la Gold Plaza, und aveam intalnire cu cititorii si fiecare dintre noi urma sa se prezinte print-un dicurs scurt. Seara s-a incheiat cu o cina delicioasa la restaurant Lumiere.
  Samabata dimineata, dupa ce am servit micul dejun la hotel Romanita, ne-am indreptat catre Viseu de Sus, unde gazdele noastre CFF Viseu ne-au intampinat cu o masa mai mult decat delicioasa si o amabilitate cum rar intalnesti. Seara am dormit in trenul vagon, asta dupa o cina opioasa si povesti lungi cu fetele la cate un pahar de vin.
Duminica dimineata, dupa micul dejun servit in restaurantul trenului,ne grabeam spre aventura care ne prezenta frumusetile de pe ValeaVaserului, urtati de trenul cu aburi numit Mocanita.
Va las cu o selectie de poze, care va vor prezenta si mai mult experienta minunata de care a avut parte.
Pupici :*







5 comments:

  1. Arati minunat Lavinia :) Sper sa vi si la Cluj :)

    http://anamariaben.blogspot.ro

    ReplyDelete
  2. I was on vacation last month in florida i take train with my familu. We really have a good time.
    Love your post.
    When u have time visit us i will be very happy to have u there.
    Xoxo!!

    ReplyDelete
  3. Buna Lavinia,imi poti spune de unde ai achizionat blanita maro?este superba!!!

    ReplyDelete
  4. Georgiana, eu am cumparat-o anul trecut de pe Asos, iti las aici link cu un model asemanator : http://bit.ly/1uUTlZJ sau ceva mai clorat aici: http://bit.ly/11cn9og

    ReplyDelete