At the zoo

EN:
  Hello friends, how was your weekend, we decided it was time for a trip to the nearest zoo, so on Sunday we left for Nyiregyhaza , which lies at about 160 km  from our hometown. Evelyn was very nice during the road trip and at the zoo too. I was nervous about the road, if she will be patient and won't be carsick, but everything was perfect. Evelyn loved it a lot and she was very happy to see all those animals at one place.
  The weather was very hot, over 30 degrees C and I decided to wear a denim dress, some very comfortable sandals and a large bag to be sure I have control on any situation :). I was happy I managed to take these photos, as the zoo was very crowded and it was practically impossible to find a place where to take some photos of your own.
Kisses :*

RO:
  Buna dragii mei, ce ati facut in weekend, noi ne-am hotarat ca e vremea perfecta pentru a da o plimbare pana la gradina zoologica de la Nyiregyhaza, care e situata la aproximativ 160 km de casa. Aveam emotii mari in ceea ce priveste drumul, daca Evelyn va avea suficienta rabdare si daca nu-i va fi cumva rau pe masina. Dar totul a fost perfect si ea a fost cea mai cuminte fetita.
  Vremea a fost foarte calda, undeva la peste 30 de grade C asa ca am decis sa-mi iau o rochita subtire din denim, o pereche de sandale foarte comode si o geanta mare si incapatoare pentru tot felul de urgente :). A fost foarte aglomerat  pe toate sectoarele, mi-a fost destul de greu sa fac aceste poze fara sa prind si alte grupuri in spate.