marți, 2 iunie 2015

Like mother like daughter


                                                             CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                             LAVINIA: TOP here , PANTS here , SANDALS old , BAG here , SUNNIES similar
                                         EVELYN: TOP here , PANTS Zara , SUNNIES H&M , SANDALS H&M

EN:
  Today we celebrated children's day, so I dedicated my whole day to Evelyn and we enjoyed a great time. We went to the theater, we had our hands painted, we went to a concert and at the end of the day we went to a children's party.
  We also decided to match our outfits and take some photos for you. We wore a pair of white pants and light blue shirts. Hope you like it!
Kisses :*

RO:
  Cum ati petrecut de ziua copiilor, in adancul sufletului cu totii vrem sa fim copii, macar pentru o zi. Eu mi-am dedicat intreaga zi lui Evelyn si am facut o gramada de activitati, am fost la teatru de papusi, ne-am pictat mainile, am luat parte la un concert si am incheiat ziua la o petrecere dedicata copiilor.
  Ca si tinute am ales ceva asemanator, fiecare am purtat cate o pereche de pantaloni albi si cate o camasa albastra. Sper sa va placa.
Pupici :*


luni, 1 iunie 2015

White embroidered lace dress


                                                                 CLICK AICI PENTRU A VEDEA CE PORT:
                                                           DRESS here , SANDALS Lavine , BAG here

EN:
  Hello beauties, hope you enjoyed this long weekend, I made sure to charge my batteries for an upcoming busy week.
  When it comes to summer, I love to wear white dresses, like this one, made of a fine lace and a very light pattern. I paired it with my new Lavine candy sandals and a pink bag.
Kisses :*

RO:
  Ce mai faceti, am avut parte de un sfarsit de saptamana relaxant si m-am asigurat ca-mi incarc bateriile pentru toata saptamana, care se anunta lunga.
  Cand vine vara cu temperaturile ridicate. imi place sa aleg cate o rochita alba din materiale usoare si vaporoase. Asa am procedat cand am zarit aceasta minunatie pe un magazin online, sa nu va mai zic de toate aplicatiile florale care o fac si mai frumoasa decat se vede in poze. Am incaltat repede noile sandale colorate Lavine si am adaugat o gentuta roz pentru o seara in oras cu fetele .
Pupici :*